Email verification glossary
Every term you will meet in a bounce report, a verification result or a deliverability guide, explained in plain English. Each entry says what the term means, why it matters for your list, and how a verifier handles it.
Verification results
- Catch-all emailA catch-all email domain accepts mail sent to any address on it, even names that do not exist. Because the server says yes to everything, a normal email check cannot tell whether a specific mailbox is real.
- Spam trapA spam trap is an email address that no real person uses. It exists only to catch senders who email people without permission. If you send an email to a spam trap, it shows that your list was bought, copied from websites, or not cleaned for a long time.
Bounces
- BackscatterBackscatter is bounce messages you receive for emails you never sent. A spammer put your address in the sender field of their emails. When those emails failed, the bounce messages came back to you.
- Hard bounceA hard bounce is an email that the receiving server refused for good. The address does not exist, the domain does not exist, or the server blocked your email. If you send the same email again, it will fail again.
- Mailer-daemonThe mailer-daemon is the program on a mail server that sends automatic messages. Most of these messages are bounce notices. A message from the mailer-daemon means an email you sent was not delivered.
- Non-delivery report (NDR)A non-delivery report, or NDR, is an automatic email that tells you a message you sent was not delivered. It names the address that failed and gives a code that explains why. Most people call it a bounce message.
- Soft bounceA soft bounce is an email that was not delivered this time because of a temporary problem. The address is real. The inbox is full, the server is busy, or the server asked you to try again later.
Authentication and DNS
- BIMIBIMI is an email standard that shows your brand logo next to your emails in inboxes that support it. It stands for Brand Indicators for Message Identification. It only works when your domain passes DMARC with a quarantine or reject policy.
- DKIMDKIM stands for DomainKeys Identified Mail. It adds a digital signature to every email you send. The receiving server checks the signature to confirm the email came from your domain and was not changed after it was sent.
- DMARCDMARC is a rule you publish in your domain's DNS. It tells receiving servers what to do with an email that claims to be from your domain but fails SPF and DKIM. It also tells them where to send you reports.
- DNS TXT recordA DNS TXT record is a line of text stored in your domain's settings. Mail servers read TXT records to check SPF, DKIM and DMARC. Other services read them to confirm that you own the domain.
- Email spoofingEmail spoofing is sending an email with a fake sender address, so it looks like it came from someone else. Scammers use it to pose as a bank, a supplier or your own manager. SPF, DKIM and DMARC are the records that stop it for a domain.
- MX recordAn MX record is a setting on a domain that says which server receives email for that domain. When you send to name@example.com, your mail server looks up the MX record for example.com to find where to deliver the email.
- PTR recordA PTR record is a DNS record that connects an IP address to a server name. It is the reverse of a normal DNS record. Mail servers check the PTR record of the IP address that sends to them, and some reject email from an IP address with no PTR record.
- Return-PathThe Return-Path is the address where bounce messages go. The sending server sets it, and it is often different from the From address you see in your inbox. SPF checks the domain in the Return-Path.
- SPF recordAn SPF record is a line of text on your domain that lists the servers allowed to send email for that domain. Receiving servers check it to confirm that an email claiming to come from your domain was sent by one of your servers.
Deliverability
- Domain reputationDomain reputation is how much mailbox providers such as Gmail trust your sending domain. Your domain is the part of your email address after the @, such as example.com. A good domain reputation stays with you, even when you change sending services.
- Email deliverabilityEmail deliverability is whether your emails reach the inbox. An email can be delivered and still land in the spam folder. Good email deliverability means most of your emails arrive in the inbox, not in spam and not blocked.
- Email warm-upEmail warm-up means slowly increasing how many emails a new address or domain sends. Mailbox providers have no history for a new domain, so they are careful with its email. Warm-up builds that history step by step.
- GreylistingGreylisting is a spam defence. A mail server rejects the first email from a sender it does not know, then accepts the same email when the sender tries again a few minutes later. Real mail servers retry, but most spam software does not.
- IP reputationIP reputation is how much mailbox providers such as Gmail and Outlook trust the IP address your emails come from. An IP address is the number that identifies a server on the internet. A poor IP reputation sends your emails to spam or gets them blocked.
- Spam filterA spam filter is the system a mailbox provider uses to decide where an incoming email goes. It can send the email to the inbox or the spam folder, or reject it. It checks the sender, the email content, and how past recipients reacted to emails from that sender.
- Spam scoreA spam score is a number that a spam filter gives to an email. The higher the number, the more likely the email goes to the spam folder. Each warning sign the filter finds adds points.
Blacklists and monitoring
- Email blacklistAn email blacklist is a public list of IP addresses or domains known to send spam. Receiving mail servers check these lists and block or filter email from senders on them. Spamhaus runs some of the best-known lists.
- Google Postmaster ToolsGoogle Postmaster Tools is a free website from Google that shows how Gmail rates your sending domain. It reports your spam rate, domain reputation, IP reputation, authentication results and delivery errors for email sent to Gmail users.
Email infrastructure
- Email service provider (ESP)An email service provider, or ESP, is a company whose service sends emails for you. Businesses use one to send newsletters, receipts and password resets to many people. Mailchimp, Brevo and SendGrid are examples.
- Secure email gateway (SEG)A secure email gateway, or SEG, is a filter that sits in front of a company's mailboxes. It checks every incoming email for spam, phishing and harmful files before anyone receives it. Common examples are Mimecast, Proofpoint and Barracuda.
- SMTPSMTP stands for Simple Mail Transfer Protocol. It is the set of rules that email servers use to send email to each other. Every email you send travels from server to server using SMTP.
