Glosario de verificación de correo
Cada término que te encontrarás en un informe de rebotes, en un resultado de verificación o en una guía de entregabilidad, explicado en lenguaje sencillo. Cada entrada dice qué significa el término, por qué importa para tu lista y cómo lo trata un verificador.
Resultados de verificación
- Correo catch-allUn dominio de correo catch-all acepta el correo enviado a cualquier dirección, incluso a nombres que no existen. Como el servidor dice que sí a todo, una comprobación de correo normal no puede saber si un buzón concreto es real.
- Spam trapUna spam trap es una dirección de correo que ninguna persona real usa. Existe solo para detectar a quienes envían correo sin permiso. Si tu correo llega a una spam trap, tu lista se compró, se copió de sitios web o nunca se limpió.
Rebotes
- BackscatterEl backscatter son los mensajes de rebote que recibes por correos que nunca enviaste. Un spammer puso tu dirección en el campo del remitente de sus correos. Cuando esos correos fallaron, los mensajes de rebote volvieron a ti.
- Hard bounce¿Qué es un hard bounce? Es un rebote duro: un correo que el servidor receptor rechazó de forma permanente. Si envías el mismo correo otra vez, vuelve a fallar.
- Informe de no entrega (NDR)Un informe de no entrega, o NDR, es un correo automático que te dice que un mensaje que enviaste no se entregó. Indica la dirección que falló y da un código que explica por qué. La mayoría de la gente lo llama mensaje de rebote.
- Mailer-DaemonEl Mailer-Daemon es la parte de un servidor de correo que envía mensajes automáticos. Casi siempre son avisos de rebote. Un mensaje del Mailer-Daemon significa que un correo que enviaste no se entregó.
- Soft bounceUn soft bounce es un correo que no se entregó esta vez por un problema temporal. La dirección es real, pero el buzón está lleno, el servidor está ocupado o el servidor pidió que lo intentes más tarde.
Autenticación y DNS
- BIMI (correo electrónico)BIMI es un estándar del correo electrónico que muestra el logo de tu marca junto a tus correos en la bandeja de entrada. Solo funciona si tu dominio tiene DMARC en modo quarantine o reject, y solo en los buzones que lo admiten.
- DKIMDKIM es una firma digital que tu servidor añade a cada correo que envías. El servidor que lo recibe comprueba la firma para saber que el correo salió de tu dominio y que nadie lo cambió por el camino.
- DMARCDMARC es una regla que publicas en el DNS de tu dominio. Dice a los servidores receptores qué hacer con un correo que usa tu dominio en el remitente pero no pasa las comprobaciones SPF y DKIM. También les dice dónde enviarte informes.
- Email spoofing (suplantación de correo)El email spoofing, o suplantación de correo, es enviar un correo con una dirección de remitente falsa. El correo parece venir de otra persona o empresa, pero lo envió otra persona.
- Registro MXUn registro MX es un registro DNS que dice qué servidor recibe el correo de un dominio. Cuando envías a nombre@example.com, tu servidor de correo busca el registro MX de example.com para saber a qué servidor entregar.
- Registro PTRUn registro PTR es un registro DNS que conecta una dirección IP con el nombre de un servidor. Los servidores de correo comprueban el registro PTR de la IP que les envía correo. Algunos rechazan el correo de las direcciones IP que no tienen registro PTR.
- Registro SPFUn registro SPF es una entrada pública del DNS de tu dominio que lista los servidores que pueden enviar correo con ese dominio. Los servidores receptores lo comprueban para confirmar que un correo que dice venir de tu dominio salió de uno de tus servidores.
- Registro TXT de DNSUn registro TXT de DNS es una línea de texto guardada en la configuración de tu dominio. Los servidores de correo leen los registros TXT para comprobar SPF, DKIM y DMARC. Otros servicios los leen para confirmar que el dominio es tuyo.
- Return-PathEl Return-Path es la dirección adonde van los mensajes de rebote. La define el servidor que envía, y muchas veces es distinta de la dirección De que ves en tu bandeja de entrada. SPF comprueba el dominio del Return-Path.
Entregabilidad
- Calentamiento de correo (email warm up)El calentamiento de correo, o email warm up, es aumentar poco a poco cuántos correos envía una dirección o un dominio nuevo. Así los proveedores de correo, como Gmail y Outlook, conocen al remitente y empiezan a confiar en él antes de los envíos grandes.
- Entregabilidad de correoLa entregabilidad de correo es la capacidad de tus correos de llegar a la bandeja de entrada. Un correo con buena entregabilidad no rebota, no se bloquea y no termina en la carpeta de spam.
- Filtro de spamUn filtro de spam es el sistema que usa un proveedor de correo para decidir si un correo va a la bandeja de entrada, a la carpeta de spam o se rechaza. Comprueba quién envía, qué dice el correo y cómo reaccionaron otras personas al correo de ese remitente.
- GreylistingEl greylisting es una defensa contra el spam. Un servidor de correo rechaza el primer correo de un remitente que no conoce y lo acepta cuando el remitente lo vuelve a intentar unos minutos después. Los servidores de correo reales reintentan, y la mayoría del software de spam no.
- Reputación del dominio (domain reputation)La reputación del dominio es la confianza que los proveedores de correo tienen en tu dominio de envío, la parte de tu dirección que va después de la @. Si es buena, tus correos llegan a la bandeja de entrada. Si es mala, van a spam o se rechazan, desde cualquier servidor que los envíe.
- Reputación IP (IP reputation)La reputación IP es la confianza que los proveedores de correo tienen en la dirección IP desde la que se envían tus correos, es decir, en el número que identifica a tu servidor en internet. Con buena reputación, tus correos llegan a la bandeja de entrada. Con mala reputación, van a spam o se bloquean.
- Spam score (puntuación de spam)El spam score, o puntuación de spam, es el número que un filtro de spam da a un correo. Cuanto más alto es el número, más probable es que el correo vaya a la carpeta de spam.
Listas negras y monitorización
- Google Postmaster ToolsGoogle Postmaster Tools es un panel gratuito de Google que muestra cómo valora Gmail tu dominio. Informa de tu tasa de spam, tu reputación, tus resultados de autenticación y tus errores de entrega en el correo que envías a usuarios de Gmail.
- Lista negra de correo (email blacklist)Una lista negra de correo es una lista pública de direcciones IP o dominios que envían spam. Los servidores de correo la consultan y bloquean o filtran el correo de quien aparece en ella. En inglés se llama blacklist o blocklist.
Infraestructura de correo
- Proveedor de servicios de correo (ESP)Un proveedor de servicios de correo, o ESP, es una empresa que envía correos por ti, como boletines, promociones o recibos. Mailchimp, Brevo y SendGrid son ejemplos. No es lo mismo que Gmail u Outlook, que son los servicios donde la gente lee su correo.
- Secure email gateway (SEG)Un secure email gateway, o SEG, es un filtro que está delante de los buzones de una empresa. Revisa cada correo que llega en busca de spam, phishing y archivos dañinos antes de que alguien lo reciba. Ejemplos comunes son Mimecast, Proofpoint y Barracuda.
- SMTPSMTP es el conjunto de reglas que usan los servidores de correo para enviarse correos entre ellos. Cada vez que envías un correo, tu servidor usa SMTP para entregarlo al servidor del destinatario.
